Estela de dyati

Traducción y transliteración:
1. (lectura de derecha a izquierda)
Htp- di- nsw Inpw tp(y) Dw.f prt-xrw t Hnqt n sHD sS(w) pr-HD DyAti
Una ofrenda que da el Rey a Anubis quien está sobre su montaña. Una ofrenda invocada consistente, en pan y cerveza, por el Inspector de los Escribas del Tesoro Dyati.
2. (lectura de arriba abajo y de izquierda a derecha)
imAxw xr nTr aA DyAti
El venerado ante el Gran Dios Dyati.
3. (Lectura de arriba abajo y de izquierda a derecha)
Htp- di- nsw Inpw xnt Hwt-nTr imy wt nb tA Dsr prt-xrw t Hnqt imAXw sS pr-HD DyAti

Una ofrenda que da el Rey a Anubis, quien esta al frente del Templo Divino, quien está en la cámara del embalsamamiento, Señor de la Tierra Sagrada. Una ofrenda invocada consistente, en pan y cerveza, para el venerado, el Escriba del Tesoro, Dyati.
4. (Lectura de arriba abajo y de derecha a izquierda)
imAxw xr Inpw DyAti
El venerado ante Anubis Dyati.
5. (Lectura de arriba abajo y de derecha a izquierda)
Htp- di- nsw Wsir nb Ddw krs. t(w).f nfr m Xrt-nTr sS pr-HD DyAti
Una ofrenda que da el Rey a Osiris Señor de Dyedu (Busiris) para que el pueda ser enterrado en la Necrópolis, el Escriba del Tesoro, Dyati.
6. (Lectura de derecha a izquierda)
Htp- di- nsw prt-xrw t Hnqt n sS pr-HD DyAti
Una ofrenda que da el Rey. Una ofrenda invocada consistente en pan y cerveza por el Escriba del Tesoro Dyati. (El nombre está escrito verticalmente sobre la estela y es común con la línea 7)
7. (Lectura de derecha a izquierda)
sHD sS(w) pr-HD DyAti
El Inspector de los Escritos del Tesoro, Dyati.
8. (Lectura de derecha a izquierda)
sS pr-HD DyAti
El Escriba del Tesoro, Dyati.
9 y 10. (Lectura de arriba bajo 9: de izquierda a derecha / 10 de derecha a izquierda)
imAxw sS pr-HD DyAti
El venerado, el Escriba del Tesoro Dyati.