Bernard Bruyère, pinceladas de su vida

Fgts d’Arinefer

http://www.ifao.egnet.net/

 

DEM 1, 1922-1923, 5 fév, p. 10
Chapelle 326. Plan

Después de admirar tres de sus páginas (la bibliografía con los archivos completos está en otro enlace) Paso a poner la relación de poblaciones de este egiptólogo y posteriormente podemos hablar de su vida.

Bernard Bruyère :
- Un fragment de fresque de Deir el Médineh, pp. 121-133, BIFAO 22, Le Caire, 1923.
- Avec Étienne Drioton, F.Bisson de la Roque, Jean-Jacques Clère et Henri Henne, Bernard Bruyère, Rapport sur les fouilles de Deir el Médineh (1922/23), FIFAO 1, IFAO, Le Caire, 1924
- Un jeune prince ramesside trouvé à Deir el Médineh, pp. 147-165, BIFAO 25, Le Caire, 1925.
- Rapport sur les fouilles de Deir el Médineh (1923/24), FIFAO 2, IFAO, Le Caire, 1925.
- Rapport sur les fouilles de Deir el Médineh (1924/25), FIFAO 3, IFAO, Le Caire, 1926
- Avec Charles Kuentz, Tombes thébaines, MIFAO 54, IFAO, Le Caire, 1926.
- La tombe de Nakht-Min et la tombe d'Ari-Nefer, MIFAO 54, IFAO, Le Caire, 1926.
- Rapport sur les fouilles de Deir el Médineh (1926), FIFAO 4, IFAO, Le Caire, 1927.
- Rapport sur les fouilles de Deir el Médineh (1927), FIFAO 5, IFAO, Le Caire, 1928.
- Rapport sur les fouilles de Deir el Médineh (1928), FIFAO 6, IFAO, Le Caire, 1929.
- L'enseigne de Khabekhnet, pp. 41-48, BIFAO 28, Le Caire, 1929.
- Mert Seger à Deir el Médineh, MIFAO 58, IFAO, Le Caire, 1929 et 1930.
- Rapport sur les fouilles de Deir el Médineh (1929), FIFAO 7, IFAO, Le Caire, 1930.
- Rapport sur les fouilles de Deir el Médineh (1930), FIFAO 8, IFAO, Le Caire, 1933.
- Rapport sur les fouilles de Deir el Médineh (1931/32), FIFAO 10, IFAO, Le Caire, 1934.
- Une tombe gréco-romaine de Deir el Médineh [1], pp. 145-174, BIFAO 36, Le Caire, 1936/37.
- Avec Jean Sainte Fare Garnot, Kazimierz Józef Marian Michalowski et Jerzy Manteuffel, Tell-Edfou 1937 : Rapport des fouilles franco-polonaises, I, FIFAO, IFAO, Le Caire, Janvier 1937 et 1950.
- La toilette, IFAO, Le Caire, 1937.
- Deir el-Médineh, La nécropole de l'ouest, FIFAO 14, IFAO, Le Caire, 1937.
- Deir el-Médineh, La nécropole de l'est, FIFAO 15, IFAO, Le Caire, 1937.
- Rapport sur les fouilles de Deir el Médineh (1933/34), FIFAO 14, IFAO, Le Caire, 1937.
- Rapport sur les fouilles de Deir el Médineh (1934/35), FIFAO 15, IFAO, Le Caire, 1937 et 1939.
- Tell Edfou, 1937-1939, Fouilles franco-polonaises 1-3, IFAO, Le Caire, 1937 et 1950.
- Une tombe gréco-romaine de Deir el Médineh [2], pp. 73-107, BIFAO 38, Le Caire, 1939.
- Rapport sur les fouilles de Deir el Médineh (1934/35), FIFAO 16, IFAO, Le Caire, 1939.
- Deir el-Médineh, Le village, les décharges publiques, la station de repos du col de la vallée des Rois, FIFAO, IFAO, Le Caire, 1939.
- Rapport sur les fouilles de Deir el Médineh (1935/40), FIFAO 20, IFAO, Le Caire, 1948 et 1952.
- Avec Jean Cerny, Jaroslav Černý et Jean-Jacques Clère, Répertoire onomastique de Deir el Médineh, IFAO, Le Caire, 1948 et 1949.
- Rapport sur les fouilles de Deir el-Médineh (1948-1951), FIFAO 26, IFAO, Le Caire, 1952 et 1953.
- Rapport sur les fouilles de Deir el-Médineh : Constructions et trouvailles : (1945-1946 et 1946-1947), FIFAO 21, IFAO, Le Caire, 1952.
- Deir el-Medineh année 1926, sondage du temple funéraire de Thoutmès II, Hat ânkh shesept, FIFAO, IFAO, Le Caire, 1955.
- La tombe No. 1 de Sen-nedjem à Deir el Médineh, MIFAO 88, IFAO, Le Caire, 1959.
- Hommage à Georges Nagel [1899-1956], pp. 149-158, BIFAO 58, Le Caire, 1959.
- Suez Fouilles de Clysma-Qolzoum (1930-1932), FIFAO 27, IFAO, Le Caire, 1966.

 Pendant une trentaine d’années, de 1922 à 1951, Bernard Bruyère explora méthodiquement le site de Deir el-Medina, sur la rive gauche de Thèbes ; avant lui, E. Schiaparelli et G. Möller y avaient fait deux brèves missions. Les travaux de « l’égyptologue de Chatou » portèrent aussi bien sur le village des artistes et des artisans du Nouvel Empire que sur la nécropole qui enserre les habitations à l’est et à l’ouest, sur les chapelles dites « de confréries » et sur le Grand Puits au nord du temple, qui livra des objets par milliers, notamment des ostraca et des papyrus. Ce fut le chantier le plus important de l’Ifao dans la première moitié du XXe siècle.

B. Bruyère publia chaque année un rapport préliminaire si détaillé sur la campagne qui venait de s’achever que ce rapport constitue à lui seul une première synthèse — objectif rarement atteint aussi vite par les fouilleurs — ; cependant, les journaux de fouilles de l’archéologue n’en demeurent pas moins des documents précieux. En effet, d’une part ils recèlent un certain nombre d’informations, de dessins d’objets et de relevés de monuments en cours de dégagement, qui ne sont pas repris dans les rapports préliminaires (voir par exemple la peinture de la TT 212 dans le cahier n°1, 1924, en face de la p. 13 ; les marques doliaires sur des poteries retrouvées dans le village, cahier n°1, 1927, en face de la p. 5, etc.) ; c’est la raison pour laquelle ces cahiers sont régulièrement, et de plus en plus, consultés par les chercheurs du monde entier. Mais un autre aspect de ces journaux mérite qu’on s’y intéresse : la merveilleuse qualité des dessins qui complètent le récit, jour après jour, des trouvailles faites sur le chantier. Partout, on retrouve la même main experte, la même incomparable minutie (voir par ex. le verrou et son mécanisme, en face de la p. 5 du cahier n°2, 1926). La plupart du temps, les dessins ont l’air d’avoir été faits directement à l’encre (peut-être après une rapide mise en place au crayon), ce qui souligne la sûreté du trait de leur auteur. Plusieurs objets sont reproduits en en multipliant les faces, comme cette sandale de Sennefer dont Bruyère donne à la fois la vue de profil, la vue d’en haut et une description très technique (cahier n°2, 1928, en face de la p. 10) ; mais on pourrait citer tant d’autres exemples. Malgré leur taille minuscule, certains croquis sont presque des oeuvres d’art. Il faut se souvenir, comme le rapporte la cousine de Bruyère par alliance, Marguerite Jouguet (mieux connue sous le nom de Madame Lauer), que le fouilleur, avant d’être nommé à l’Ifao, comme pensionnaire puis comme chef de travaux, enseigna le dessin et la peinture à Chatou et fréquenta dans sa jeunesse un atelier de beaux-arts à Paris (Chatou Information. Bulletin municipal, n°76, hiver 1981, p. 15). Les pages les plus éloquentes du talent de Bruyère sont probablement celles qui relatent l’ouverture du caveau inviolé de Sennefer : le dessin qu’on trouve à la page du 7 février 1928 est une véritable « photographie » de l’état de la sépulture au moment où les visiteurs y pénètrent : tout est en place, les deux cercueils et l’ensemble du mobilier funéraire qui les accompagne, y compris les fragiles bouquets de feuillage déposés lors des funérailles et qui sont si rarement parvenus jusqu’à nous. A la page suivante, le cercueil de Sennefer est ouvert, et on voit apparaître alors les objets placés sur la momie elle-même ; que de précisions d’ordre archéologique dans ce rendu comme dans celui de tous les autres objets figurés alentour et sur la page d’en face ! Comme dans tout carnet de fouilles, le contexte archéologique des objets qui ont pris place ensuite dans les musées (en l’occurrence le musée du Caire et le Louvre) est ici bien plus vivant que dans le rapport imprimé plus tard ; il faut ajouter que les dessins originaux sont aussi plus nombreux et d’une qualité qui perdra beaucoup à l’impression.
para seguir leyendo:
http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/about

 Chapelle 212 (fresque) tombe 292 - 216 - fouille sans résultat à Gournet Maréi

 QOL 1, 1932, 1er juin, p. 21
3e campagne de fouilles au Tell Qolzoum (1932)


 http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?&page=49

DEM 1, 1924, 14 jan, p. 8
Tombe 216 - stèle ou linteau Neferhotep - tables d’offrandes Amennakht, Pached, fragments divers
http://www.ifao.egnet