domingo, 17 de enero de 2016

stela

The stela was part of the private collection belonging to Joseph Mayer, which was given to the Museum in 1867.
FORMULA Htp-di-nsw.t
18TH DYNASTY
LIVERPOOL MUSEUM
globalegyptianmuseum


 Htp dj nsw Wsjr nfr nTr (HqA) Dt dj=f prt-xrw t Hnqt kAw Apdw xt-nbt nfr wAb kbH(?) jrp jrTt n kA @At  .

A boon which the king gives [to] Osiris, Great God, [ruler] forever, that he may give invocation offerings of bread and beer, oxen and fowl, everything good and pure, libations, wine and milk, for the Ka of Hat.
The son of Hat, Mose.
The sailor (?) Hat ...

(The rest of the text is not easy to define.)

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada