Los jeroglíficos son dibujos que se usan como signos de
escritura.
El signo
,por ejemplo, representa a una casa y se utiliza para escribir la palabra “casa “ (con la traza de la barrita vertical) . Esta palabra esta formada por las consonantes pr, es decir los símbolos representan un sonido o fonograma.
Recomienda Collier la transliteración de los sonidos cuándo se este leyendo jeroglíficos aunque, según cita el autor, la dificultad radica en la no existencia de vocales.
Los jeroglíficos más importantes son los signos monoconsonánticos, es decir, los signos que contribuyen con un solo sonido a la lectura de una palabra. Aquí esta la tabla que conviene aprender
El signo
,por ejemplo, representa a una casa y se utiliza para escribir la palabra “casa “ (con la traza de la barrita vertical) . Esta palabra esta formada por las consonantes pr, es decir los símbolos representan un sonido o fonograma.
Recomienda Collier la transliteración de los sonidos cuándo se este leyendo jeroglíficos aunque, según cita el autor, la dificultad radica en la no existencia de vocales.
Los jeroglíficos más importantes son los signos monoconsonánticos, es decir, los signos que contribuyen con un solo sonido a la lectura de una palabra. Aquí esta la tabla que conviene aprender
En la siguiente tabla podemos ver los signos monoconsonánticos que no se
corresponden con los sonidos de las letras del abecedario y, por lo tanto
,necesitan una transliteración especial.
Cuándo hagamos una transliteración es importante incluir los puntos y
guiones.
Según la convención aceptada, es conveniente insertar una “e” entre cada consonante, excepto en los casos de los símbolos para “nia” ( en la palabra Alemania) y el primer signo de la tabla que he puesto más arriba., en esos dos casos se coloca la vocal “a” y en el caso de “w” donde a veces se utiliza la “u”.
Los jeroglíficos están colocados en “grupos” o “bloques” ordenados para llenar el espacio disponible.
En el libro aparece un ejemplo, el de Senbi , que está escrito de izquierda a derecha y los signos están agrupados.
Los determinativos se sitúan al final de palabra y son signos de significado. Conviene aprender los básicos que vienen en la página 24. Los determinativos no se trasliteran, y nos ayudan a adquirir una idea general del significado de la palabra
Según la convención aceptada, es conveniente insertar una “e” entre cada consonante, excepto en los casos de los símbolos para “nia” ( en la palabra Alemania) y el primer signo de la tabla que he puesto más arriba., en esos dos casos se coloca la vocal “a” y en el caso de “w” donde a veces se utiliza la “u”.
Los jeroglíficos están colocados en “grupos” o “bloques” ordenados para llenar el espacio disponible.
En el libro aparece un ejemplo, el de Senbi , que está escrito de izquierda a derecha y los signos están agrupados.
Los determinativos se sitúan al final de palabra y son signos de significado. Conviene aprender los básicos que vienen en la página 24. Los determinativos no se trasliteran, y nos ayudan a adquirir una idea general del significado de la palabra
Hay que aprender los determinativos más importantes
.
El más común es el “rollo de papiro”, el cual se utiliza para palabras abstractas o conceptos.
En la página 25 se observa como se utiliza el signo del “papiro enrollado”.
Se observa que puede dibujarse tanto en horizontal como en vertical.
Hay veces que una palabra puede tener más de un determinativo.
Con respecto a la dirección de la escritura hay que considerar que muchas veces se utilizaban de forma decorativa en los monumentos.
La dirección más frecuente es de derecha a izquierda y Collier nos dice que existe un truco para leer los jeros en el orden correcto:
Lea hacia la parte frontal o las caras de los distintos signos y de arriba hacia abajo
El más común es el “rollo de papiro”, el cual se utiliza para palabras abstractas o conceptos.
En la página 25 se observa como se utiliza el signo del “papiro enrollado”.
Se observa que puede dibujarse tanto en horizontal como en vertical.
Hay veces que una palabra puede tener más de un determinativo.
Con respecto a la dirección de la escritura hay que considerar que muchas veces se utilizaban de forma decorativa en los monumentos.
La dirección más frecuente es de derecha a izquierda y Collier nos dice que existe un truco para leer los jeros en el orden correcto:
Lea hacia la parte frontal o las caras de los distintos signos y de arriba hacia abajo
Nos centramos ahora en la escena que hay en la página 27.
El pie, al cual le han puesto el número 10 nos indica la dirección del texto.
Comenzamos a leer de derecha a izquierda y verticalmente de arriba abajo.
Hay consonantes que también se suelen omitir excepto al comienzo de palabra.
La i (pluma) y la w (pollo)
El plural suele indicarse con una -w final- En algunas ocasiones esta terminación se escribe al completo, pero hay veces que la -w no se escribe..
Para conseguir un plural añadimos -w y también se puede añadir el determinativo plural de 3 trazos.
En la página 29 tenemos el ejemplo con pájaros, de las dos maneras, es decir con el pollo -w y con el determinativo.
En egipcio los sustantivos pueden ser masculinos y femeninos y los nombre femeninos casi siempre terminan en -t.
Existen las preposiciones y están colocadas delante de otras para indicar lugar “en”, dirección “hacia”, tiempo “durante”, acompañamiento “con y el modo “por”. Son palabras muy cortas y con signos monoconsonánticos.
Conviene aprenderlas de memoria J
Los adjetivos dan una propiedad o cualidad en particular. Los adjetivos siguen al nombre.
El pie, al cual le han puesto el número 10 nos indica la dirección del texto.
Comenzamos a leer de derecha a izquierda y verticalmente de arriba abajo.
Hay consonantes que también se suelen omitir excepto al comienzo de palabra.
La i (pluma) y la w (pollo)
El plural suele indicarse con una -w final- En algunas ocasiones esta terminación se escribe al completo, pero hay veces que la -w no se escribe..
Para conseguir un plural añadimos -w y también se puede añadir el determinativo plural de 3 trazos.
En la página 29 tenemos el ejemplo con pájaros, de las dos maneras, es decir con el pollo -w y con el determinativo.
En egipcio los sustantivos pueden ser masculinos y femeninos y los nombre femeninos casi siempre terminan en -t.
Existen las preposiciones y están colocadas delante de otras para indicar lugar “en”, dirección “hacia”, tiempo “durante”, acompañamiento “con y el modo “por”. Son palabras muy cortas y con signos monoconsonánticos.
Conviene aprenderlas de memoria J
Los adjetivos dan una propiedad o cualidad en particular. Los adjetivos siguen al nombre.
No hay comentarios:
Publicar un comentario